[fantomas]

Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách gõ tiếng Việt trong photoshop.

Trước tiên, bạn cần down bộ 60 fonts VNI theo link sau

http://uploadingit.com/files/23233/VNIFONTS.ZIP

Download xong, bạn cài bộ fonts vào máy (xem bài hướng dẫn "thêm font cho PS" ngoài trang chủ)

-----------

Nếu bạn chưa có phần mềm UNIKEY hoặc VietKey thì bạn download ở đây (unikey 4.0):

http://prdownloads.sourceforge.net/unikey/Uk40BSetup.exe

Tải về và tiến hành cài đặt vào máy.

-----------

mở PS và Unikey / Vietkey lên

- Trong PS, bạn tạo thử 1 file bất kì và chọn Text Tool (T)
- Với Unikey, sau khi khởi đông, chương trình sẽ hiện ra 1 hộp thoại sau:



- Tại Dòng "bảng mã", bạn ấn vào nút xổ hình tam giác ngược để hiện ra danh sách bảng mã, chọn VNI-WINDOWS



- Ấn nút "ĐÓNG" để thu gọn UNIKEY dưới taskbar

- Sau khi thu gọn dưới taskbar, UNIKEY có thể ở trạng thái "gõ tiếng Việt" (chữ V ) hoặc "Gõ tiếng Anh" (chữ E ). Nếu đang ở trạng thái gõ TA thì bạn click trái chuột vào chữ E để chuyển sang V

- Vậy là xong, bạn dùng bảng mã VNI-WINDOWS với các font VNI bạn download ở trên là có thể gõ tiếng Việt trong PS

------------

Ngoài ra còn một cách khác là bạn có thể gõ bằng kiểu Telex vào Notepad sau đó bạn chỉ cần copy đoạn chữ đó, dán (paste) vào PS với font Times new roman, Tahoma, Arial nhớ là phải coppy từ Notepad, bạn ko thể gõ trực tiếp vào PS được.

©Fantomas - www.vietphotoshop.com

This post has been edited by fantomas: 19 May 2007 - 06:47 PM

[vinhsaigon]

Các bạn muốn type tiếng Việt trong PS, cần thoả 2 điều kiện sau :
1/ Có bộ gõ tiếng Việt như Unikey hoặc Vietkey
2/Có bộ font VNI
Lỗi type tiếng Việt thường là do các bạn thấy font chữ đẹp nhưng khg phải font Vni (thí dụ như font VN) nên khi type thường xảy ra lỗi

[Komoridako]

Còn một lỗi nữa là bảng mã của font chữ ko tương thích với bảng mã set trong bộ gõ
VD font có bảng mã VNI mà chỉnh kiểu trong Bộ gõ là UNICODE hay TCVN3 là die rồi.

[kaka]

Haha mọi chuyện đều rất đơn giản mà các bạn không nghĩ ra,đối với những font đẹp mà không hỗ trợ đánh tiếng việt như Fielex Girls chẳng hạn,tất cả đều là thủ thuật thôi,các bạn dòm trên bàn phím của mình ấy, có dấu nào thì đánh dấu đó vô rồi căn chỉnh là được.Lấy ví dụ,các bạn muốn đánh chữ đ thì các bạn gõ d tạo layer mới gõ tiếp dấu "_" rồi căn chỉnh cho nó phù hợp là ok rồi,hiệu quả khỏang 90-95% đấy các bạn ạ.Đây là một số dấu mình liệt kê ra cho các bạn:
Dấu hỏi:Là phím dấu trên bàn phím đo ? xóa dấu nặn đi là ok
Dấu ngã: Là phím đầu tiên nằm cùng hàng với các bàn phím số bàn phím số.(~,1,2,3,....)
Dấu nặn:Kế dấu hỏi là phím ">" đó (hoặc lấy dấu nặn của dấu hỏi cũng được. ^_^!!
Dấu huyền và dấu sắc:Là phím gạch ngang ở trên đó.Đổi lại là được.
Mong rằng các bạn áp dụng tốt vào các tut của mình . Good luck!!

[kingboy]

Sử dùng font VNI hoặc các font thông dụng do người Việt mình viết ra thì đơn giản chỉ việc chọn font và Bảng Mã của Font tương ứng gõ khá dễ dàng.
Vd: Tại PTS chọn Font VNI-... Bảng mã là VNI, Vn bảng mã là BK1, font VPS bảng mã là VPS, VN bảng mã là VietwareX...
Nhưng font UniCode như Arial, Tahoma, Times New Roman là các font được cài đặt từ Win Me trở lên rất thuận tiện khi sử dụng máy tính của các điểm INTERNET công cộng, hiện nay (chắc họ lười quá nên không cài font TV) (Riêng Win 98 bạn phải cài đặt Font UniCode).

Trở lại vấn đề ban đầu. Khi bạn muốn gõ tiếng Việt Unicode trong PTS việc đầu tiên là bạn phải cài đặt Photoshop (tất nhiên rồi hén) như phải là
* PTS 7.0 trở lên.

* UniKey version 3.51 trở lên

download
Đối với Unikey bạn mở Bảng điều khiển --> chọn nút "mở rộng" và đánh dấu chọn "Sử dụng clipboard cho UniCode" trong UniKey.

Nói thì dông dài nhưng đơn giản nhỉ
Chúc các bạn thành công
Laudaiden202050

Minh` trich dan luon cho cac ban tien theo doi

[Danh Huy]

cái link tải font tiếng việt có vấn đề bạn ui ^^ ! cho em xin lại nha thanks !

[tran ngoc mai]

Haha mọi chuyện đều rất đơn giản mà các bạn không nghĩ ra,đối với những font đẹp mà không hỗ trợ đánh tiếng việt như Fielex Girls chẳng hạn,tất cả đều là thủ thuật thôi,các bạn dòm trên bàn phím của mình ấy, có dấu nào thì đánh dấu đó vô rồi căn chỉnh là được.Lấy ví dụ,các bạn muốn đánh chữ đ thì các bạn gõ d tạo layer mới gõ tiếp dấu "_" rồi căn chỉnh cho nó phù hợp là ok rồi,hiệu quả khỏang 90-95% đấy các bạn ạ.Đây là một số dấu mình liệt kê ra cho các bạn:
Dấu hỏi:Là phím dấu trên bàn phím đo ? xóa dấu nặn đi là ok
Dấu ngã: Là phím đầu tiên nằm cùng hàng với các bàn phím số bàn phím số.(~,1,2,3,....)
Dấu nặn:Kế dấu hỏi là phím ">" đó (hoặc lấy dấu nặn của dấu hỏi cũng được. ^_^!!
Dấu huyền và dấu sắc:Là phím gạch ngang ở trên đó.Đổi lại là được.
Mong rằng các bạn áp dụng tốt vào các tut của mình . Good luck!!

nói như bạn thì níu mún stroke cái chữ đó thì đâu có được đâu

[Khaos]

Mình không có VNI thingy nhưng mà vẫn đánh VNI ở trong fo rum được nè, nhưng mà hình như có 1 font nũa đánh nhau với VNI, làm sao để disable font còn lại thế hả bạn ?

[tungchandoi]

tiện thể các bác cho em hỏi với có cho nào down nhiều font chữ đẹp dùng được trong pts không các bác chỉ em mới
em thấy các bác làm ảnh pts đẹp quá nên cũng tập tành một tí những cài pts xong mấy cái font của em chảng cái nào dùng được cả mấy bác giúp em với nhé thanks nhiều

[Vũ Trần Kin]

lên dafont.com ý .........................

[nimbus2002ad]

Các bạn có thể đọc bài này để biết thêm về font chữ nhé
http://www.vietphotoshop.com/forum/index.php?showtopic=7200

hình như có 1 font nũa đánh nhau với VNI, làm sao để disable font còn lại thế hả bạn ?

@khao, vốn bản thân font chữ không có xung đột với nhau, mà chỉ có font chữ tiếng Việt, do có sử dụng một số mã (để tạo dấu) trùng với mã của hệ thống, do đó việc dùng các font này trong các ứng dụng Adobe thường gây lỗi.
Phương pháp hay và chuyên nghiệp là bạn nên sử dụng một chương trình quản lý font chữ, ví dụ: Adobe Type Manager, Navigator Font..... Khi đó, bạn sẽ tránh được việc làm nặng nề thêm Font system cho Window và có thể disable hoặc enable một font bất kỳ bạn muốn.
Thân.

[Thai Au]

Ủa mà sao mình xài font Unicode vẫn đánh dấu được bình thường mà ? ( Có lẽ các bạn quên chọn bảng mã đó )

[toanda]

Úi bạn ơi mình mới nhập môn mà link die mất rùi
Alô có ai ko cho mình xin link down với...

[lythimec]

link die roi, please post lai gium

[hehehehe]

em dùng unikey bản 4.0 vẫn gõ tốt với font Arial mà
mấy font Unicode của Windows ý
còn Vietkey thì ko được